フロスト気質

フロスト警部 孤独な復讐 ~フロスト気質~ [DVD] (2008/08/08) デヴィッド・ジェイソン(声:大塚明夫)ブルース・アレキサンダー(声:納屋六朗) 商品詳細を見る

Ｍａｃではブログ更新画面が表示されない！というよく理解できない事情で
旦那の留守中にＷｉｎでコソコソ作業してます。人のマシンは使いづらいー。

ところで、ミステリーチャンネルで放送される番組の中でも大好きなのが「A TOUCH OF FROST」。
ＤＶＤをＢｏｘ買いした「名探偵ポアロ」やジェーン・ヒクソン版の「ミス・マープル」を含めても
１、２番目に好きですね。

日本ではまだ翻訳されていない原作があるという点で、ドラマの方が先行しています。
そして、「クリスマスのフロスト」「フロスト日和」「夜のフロスト」に続いて、今年７月に
翻訳・発売された「フロスト気質」。

フロスト気質 上 (創元推理文庫 M ウ) (2008/07) R.D. ウィングフィールド 商品詳細を見る

やっぱり面白い〜！　ドラマを先に見ているので、読む都度シーンがビジュアルとして
よみがえり２倍楽しめたかも。
相変わらずの下品な言動と女性に対するセクハラ！　普通だったら許せないのに
ジャック・フロストだと笑ってしまう。ドラマでフロストを演じるデイヴィッド・ジェイソンの
魅力によるところも大きいですね。
最初は本から入った私ですが、今ではすっかりドラマのファンになってしまいました。

残念ながら原作者のＲ．Ｄ．ウィングフィールドは昨年亡くなってしまいましたが、
未翻訳のフロストシリーズがまだ2作品あると思われるんで、日本での発売を
期待したいと思います。